-
1 son
-
2 son·lauss
adj.без сына [сыновей], не имеющий сына, = sonarlauss -
3 bónda·son
-
4 fóstr·son
m.приёмный сын; воспитанник -
5 sönnun
-
6 sönnunargildi
-
7 sönnunargögn
[sön:ʏnarg̊ög̊n̥]n plдоказательства, материал для доказательств -
8 sönnur
[sön:ʏr̬]f plfæra sönnur á e-ð — доказывать что-л., приводить доказательства чего-л.
vita sönnur á e-u — достоверно знать что-л.
-
9 sonr
☞ Когда sonr добавлялся в конце имени отца, исландцы (но не норвежцы) отбрасывали r (напр. Snorri Sturluson, а не -sonr). В современных изданиях отчество пишется одним словом (Árni Magnússon), но в рукописях — двумя словами (Fiðr Halls son, Hjalti Arnsteins son и т. д.).* * *с. м. р. - u- сынрун. sunuʀ, г. sunus, д-а., д-в-н. sunu, а. son, н. Sohn, ш. son, д. søn, нор. sønn; к р. сын -
10 geta
[g̊ʲε:tʰa]I.I f getu, getur1) сила, способность2) средстваII v get, gat, gátum, getað1. vt1) мочь, быть в состоянии (употр. с pp)geta séð e-ð — быть в состоянии увидеть что-л.
2) рождать, производить на свет; перен. порождать, вызывать2.II.I f getu, geturдогадка, предположениеleiða getum að e-u — пытаться разгадать что-л.
II v get, gat, gátum, getið1. viотгадать, разгадатьgeta til e-s — догадаться о чём-л.
geta í eyðurnar — догадаться [понять], чего не хватает
2. vt (G)упоминать, называть (что-л.)ég hef heyrt þess getið — я слышал об этом, я слышал, как говорили об этом
þess getur ekki, þess er ekki getið — (imp) об этом не говорится, об этом не упоминается
-
11 sónn
[soud̥n̥]m sóns, sónar1) звук, тон, звучание2) перен. нытьё◊ -
12 endr
-
13 geta
I.v. сильн. V; praes. get; praet. gat, pl. gátum; conj. gæta; pp. getinn1. (acc.)2) мочь, быть в состоянии (употр. с pp.)5) рождать, производить на светfótr gat son við fœti — нога с ногой родили сына, Vþm. 33
2. (gen.)1) отгадать, разгадатьII.f.догадка, предположениеer þat geta mín, at… — я догадываюсь, что… Nj. 131
* * *гл. сильн. доставать, достигать; мочь (с прич. II); говорить о чём-л. (с род.); требовать; догадываться; vér munim þá aldri sótta g. мы никогда не сможем справиться с ними; gátu ekki at gǫrt ничего не могли поделать; nær g. приблизительно знатьш. gitta мочь, хотеть, д., нор. gide хотеть, ср. г. bigitan встречать, д-а. on-gietan понимать (а. get доставать, достигать — сканд. заим.), д-в-н. fir-gezzan забывать (н. vergessen); к р. гадать, лат. prehendere хватать -
14 Sigurðr
-
15 Sæ·mundr
-
16 Guð·mundr
m. -a-, gen. Guðmundar (в н-и. патронимах — Guðmunds-son)
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
